Смешные опечатки. С комментами. В процессе прочтения старалась ржать потише (как ни как почти 2 часа ночи). В результате получилось странное хихиканье, периодические грозящее перерасти в хохот. Я молодец. До хохота не дошло (совесть проснулась от хихиканья и надавала мне по башке)
ОНОМалфой сидел зеленый и не брал ничего в рот. (Совсем ничего? Слэшеры, подавайте протест в суд по правам человека – Малфой отказывается, понимаешь)
Дрожащей рукой мальчик взял предмет его вечной боязни. («Гы!» - сказали слэшеры)
красигого одиного дерева (а в Именительном падеже это «красигое одиноге дерего», да? Учителя русского и «литератундры» - объединяйтесь и вешайтесь!)
Страшная боль поражала его шрам, он не мог ни чего сделать, он подошел к окну и приоткрыл его, что бы свежий воздух проник в комнату он вдошнул его и его стошнило, боль в шраме не давала ему ничего, он упал на пол и начал крутится, бить пол, шкрябать свою кожу, он не чувствовал совершенно ничего, только страшная боль поражала его шрам. Гарри переста крутиться и решил, что это ему поможет, но боль была ужасной, он лежал, боль по-тихоньку начала уходить, шрам по-тихоньку утихал и Гарри встал, он пошатнулся и упал, он не мог думать не о чем, хоть боль стихала, он сел на пол и потер шрам, боль начала стихать еще и еще… (no comments)
- Гермиона, с тобой что-то не впорядке - ты просрала почти два дня! - возмутился Рон. (Гм, «проспала»?)
Старший Малфой заметно нервничал. “Чтой-то с ним? (это английский аристократ думает или рязанский мужик?)
- Мы здеся должны новичков на лодке переправить. Они приехали на «Хагрид – Экспресс». (LOL Всех новичков в одну лодку… Да ещё после «Хагрид-Экспресса»… Хагрид их на себе тащил от самого Лондона, что ли?)
Рюмиус Люпин (В фильме он и правда немного поддатым выглядел, но не до такой же степени…)
Мимо столов шла пр. МакГоннагал (а за ней шли дир. Дамб. и уч-ки Гэ Пэ, Герм. Гранж. и Ро Уиз.)
Ну еще профессор Канистра, по астрономиии… (Пр. Бидон/Бочонок/Бочка?/Жбан/ Контейнер? Кто больше? И что это ещё за предмет – «астрономияяя»?)
Джамблдор (какой-то африканский Дамблдор)
Руки снова скользнули по груди, дразня потянули штаны. (штаны носят на груди? Их у Хагрида позаимствовали, что ли?)
Она положила подбородок на свернутые крендельком локти и вздохнула. (Положить подбородок на локти в принципе невозможно, а вот как при этом их ещё и «крендельком» свернуть… Йог она, что ли?..)
Волшебники, не сговариваясь, разом подбросили к потолку свои шляпы, котелки и прочие чепчики. (Ага, шапокляки, бескозырки, банданы, шапочки для купания и тюбетейки!)
— Ладно, теперь можно накладывать заклятие Прозрачности и посылать, — Гермиона скатала пергамент и перевязала его ниткой из шарфика Рона. (Теперь понятно, зачем им шарфы… А свой шарфик Герми заж*пила и не захотела распускать на нитки.)
У Драко дернулись и распались дальше вширь тонкие колени (ага, вширь и вглыбь...)
Но после… рука и ее пять сестер помогут ему в этом (э-э-э… я поняла, в чём они помогут, но вот не поняла, чего за пять сестёр у руки)
Его фиолетовый петух стоял гордо вертикально (дальтоники, блин! Или надо пожалеть чьё-то отмороженное посиневшее хозяйство?)
Рот отца был чуть приоткрыт, и одновременно нижняя губа была прикушена верхним зубом, что кривило лицо в невероятную по своей сексуальности гримасу (когда я это представила, я чуть не задохнулась от смеха)
"Merde!" – ругнулся Драко и прикусил собственное плечо, чувствуя, как невероятно широко растягиваются его таинственные недра. (А там были полезные ископаемые, надо полагать… И попробуйте-ка укусить себя за плечо)
Бессвязный крик вырвался из его горла и потонул во рту Люция, накрывшего его сверху (Парашют? Каким размером был этот рот?)
...и в голове стояла каша(лежал винегрет и висело пюре)
Пудинг шлепнулся на пол с шумом, от которого у Гаррик едва не остановилось мочеиспускание. (и не началось калоизвержение)
веточки из пера феникса (феникс был наполовину птицей, а наполовину веником, что ли? ГП и Орден Веника, гы-ы-ы-ы-ы!!!)
Джастин Финч-Фильчи (Джастин Финч-Флетчли вышел замуж за Филча и присоединил его фамилию к своей?)
Рон, который вместе с Гарри плентался в заде Гермионы (перевожу с фикоманского на русский: Рон плёлся позади Гермионы)
Как только Гарри дочитал, он схватил яйцо, сжал его в руке со всей силы и произнёс: «Дадли» (во тут я просто валялась…no comments)
@темы:
Стащено. Причем нагло,
Улыбнуться
-
-
30.01.2010 в 14:37Пыталась укусить себя за плечо. Чуть челюсть не вывихнула
-
-
30.01.2010 в 21:28-
-
21.02.2010 в 18:20аха-хпа-ха-ха-ха)))))))))))